-
1 error
noun1) (mistake) Fehler, der2) (wrong opinion) Irrtum, derrealize the error of one's ways — seine Fehler einsehen
in error — irrtümlich[erweise]
* * *['erə]1) (noun a mistake: His written work is full of errors.) der Fehler2) (the state of being mistaken: I did it in error.) der Irrtum* * *er·ror[ˈerəʳ, AM -ɚ]n\error of judgment Fehleinschätzung f, Fehlurteil ntto do sth in \error etw aus Versehen [o versehentlich] tun2. (failure)human \error menschliches Versagen4.▶ to show sb the \error of his/her ways jdn auf seine Fehler hinweisen* * *['erə(r)]n1) (= mistake) Fehler ma pilot error — ein Fehler m des Piloten
the error rate — die Fehlerquote, die Fehlerrate
See:→ academic.ru/45206/margin">margin2) (= wrongness) Irrtum mto be in error — im Irrtum sein, sich im Irrtum befinden
* * *error [ˈerə(r)] sin error aus Versehen, irrtümlicher-, fälschlicherweise;be in error sich irren, sich im Irrtum befinden, im Irrtum sein;error of judg(e)ment Trugschluss m, irrige Ansicht, falsche Beurteilung;“errors (and omissions) excepted” WIRTSCH „Irrtümer (u. Auslassungen) vorbehalten“;and no error umg daran besteht kein Zweifel;I was scared and no error when … umg ich hatte vielleicht Angst, als …;2. ASTRON, MATH Fehler m, Abweichung f:error integral Fehlerintegral n;error law gaußsches Fehlergesetz;error margin Fehlerspanne f3. JUR Formfehler m, Verfahrensmangel m:plaintiff in error Kläger m im Revisionsverfahren;writ of error Revisionsbefehl m5. Fehldruck m (Briefmarke)6. SCHIFF Missweisung f, Fehler m* * *noun1) (mistake) Fehler, der2) (wrong opinion) Irrtum, derin error — irrtümlich[erweise]
* * *n.Fehler - m.Irrtum -¨er m. -
2 errors and omissions excepted
errors and omissions excepted (E. & O. E.) 1. LAW Irrtümer und Auslassungen vorbehalten; 2. GEN Irrtum vorbehaltenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > errors and omissions excepted
-
3 E&OE
См. также в других словарях:
Irrtum vorbehalten — Irrtum vorbehalten, Abkürzung I. von, im Geschäftsverkehr eine Klausel, durch die sich besonders Banken bei Kontoauszügen die Irrtumsberichtigung vorbehalten … Universal-Lexikon
Irrtum vorbehalten — häufig auf Kontoauszügen und Rechnungen verwendete Klausel, die dem Aussteller nachträgliche Berichtigung gestattet; vielfach überflüssig. Vgl. auch ⇡ Irrtum … Lexikon der Economics
Irrtum — Versehen; Inkorrektheit; Lapsus (umgangssprachlich); Missgriff; Flüchtigkeitsfehler; Schnitzer (umgangssprachlich); Patzer (umgangssprachlich); Fehler; … Universal-Lexikon
I.v. — Irrtum vorbehalten EN errors excepted … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
salvo errore — sạl|vo er|ro|re 〈[ vo: ] Abk.: s. e.〉 Irrtum vorbehalten [lat.] * * * Salvo errore Diese lateinische Fügung wird bildungssprachlich im Sinne von »unter Vorbehalt eines Irrtums« gebraucht: Die Auskunft kann in dieser Angelegenheit zunächst nur… … Universal-Lexikon
Bibliothek Suhrkamp — Die Bibliothek Suhrkamp (BS) ist eine Buchreihe des Frankfurter Suhrkamp Verlages. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Autoren 3 Literatur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Robert-Mächler-Preis — Robert Mächler (* 24. Dezember 1909 in Baden AG; † 1996 in Unterentfelden) war ein Schweizer Schriftsteller und Journalist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Robert Mächler Stiftung und Rob … Deutsch Wikipedia
Robert Mächler — (* 24. Dezember 1909 in Baden AG; † 15. Februar 1996 in Aarau) war ein Schweizer Schriftsteller und Journalist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 … Deutsch Wikipedia
E.E. — E.E. oder E. e. = Errors excepted (engl.), d.i. Irrtum vorbehalten (auf Rechnungen) … Kleines Konversations-Lexikon
salvo errore — sạl|vo er|ro|re 〈[ vo ] Abk.: s. e.; geh.〉 Irrtum vorbehalten [Etym.: lat.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
i.u.A.v. — Irrtum und Auslassungen vorbehalten EN errors and omissions excepted … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
